【日本】林婷宣教士
有人說看我的代禱信好像在看連續劇，往往上一封提出來的代禱事項，下一封就有新的進展。若我的代禱信果真像連續劇，那上帝就是導演，各位代禱的勇士就是催促劇情發展的人。
【受洗與決志】
去年年底的代禱信中提到小寺想要受洗，但因父親的反對而暫緩，今年年中她終於取得父親的同意，準備要受洗時，卻因母親病危緊急住院而停止。看起來小寺信主、受洗的攔阻很大，但是大家迫切地為她禱告，上帝使她的母親有了戲劇性的轉變。原本被醫生通知病危的小寺媽媽，不僅在病床接受主也受洗了。奇蹟似地，她不僅健康地出院，也開始到教會參加崇拜。不但如此，9月8日 小寺她本人和她的父親也一起受洗歸入主名下。感謝主！全家歸主的喜樂充滿在小寺這個家庭中。
上一封代禱信提到子通 先生，因為他是務農出身的，對於聖經的學習與理解無法像一般的知識份子一樣。但是，聖靈親自在他裡面引導感動他，在8月底他明白他是罪人需要耶穌的救贖，所以，誠心地認罪接受耶穌成為他的救主。
有宣教前輩說：「差會，像一輛車可以帶宣教士走得更遠。」
在311之前，我的服事與活動範圍僅限於東京，在地震海嘯之後，我的差會成立了「前進東北」的計畫，召聚對日本東北有負擔的宣教士一起前往。我和巴克曼大衛・艾琳夫婦，我們三人成為先先鋒部隊到東北。大衛成了我們東北團隊的領袖。
我們一同成為鹽釜聖書浸宣教會的配搭宣教士，雖然我們服事的範圍不同，我是在仙台若林區、石卷、女川等地區，他們夫婦是在宮城七浜。但是，我們彼此支援、互相鼓勵、打氣，一起禱告、一起尋求在災區服事的策略與方向。
他們夫妻陪著我一起找房子，安頓我到東北的生活，幫我物色中古車，教我如何開車上路，冬天幫我換雪胎，他們也幫我一起接待從台灣來的短宣隊……。
我常常說：「如果沒有巴克曼夫婦，我根本無法在日本東北生存，更談不上服事。」感謝他們幫助一個台灣的小女子在日本東北災區的服事！
【感恩與代禱】
1.
感謝主，小寺全家歸主，願在日本興起更多全家歸主的見證。
2.
為子通 先生的決志感恩，求主幫助他在靈裡繼續地成長。
3.
為巴克曼夫婦的服事感恩，也為我們SEND差會在日本東北的團隊禱告。這暑假過後，另一個宣教士愛德華滋家庭也已搬到東北一起服事，求神使用我們的服事成為東北日本人的祝福。
4.
請為我們開始籌備災區的聖誕活動禱告。求主使用聖誕季節讓人得著真正的平安與永生的盼望。
5.
請為福音在石卷、女川災區有突破性的進展禱告。
6.
請為仙台若林地區大友恆雄的重建家園禱告，求主供應一切所需。
7.
求神興起更多的台灣基督徒參與在日本靈魂的得救上。
「……舉目向田觀看，莊稼已經熟了，可以收割了。」（約4:36）
感謝主，日本的莊稼已經熟了，求神打發大量的工人前來收割莊稼!