2014年4月2日
【日本】林婷宣教士
每到寒冷的冬天，我心中就會浮現一個問題：「為什麼人不能像熊一樣可以冬眠？」今年2月的日本實在很冷，成了「冰封的島國」，關東和東北的下雪量都破了往年的紀錄，二次的大風雪都在週末，不僅造成交通大混亂，也傳出許多的災情與傷亡。第一個下大雪的主日早上，我住家附近的道路積雪已超過35公分 了，我不敢開車出門，只好走路到教會崇拜。踩在雪深及膝的人行道上，真是寸步難行，平常開車只要10分鐘的車程，我走了一個多小時才到教會。抵達教會時，我幾乎昏倒，趕快喝口熱開水後才醒悟過來參加崇拜。
【悲情的三月】
在嚴寒的冬天中，最大的切盼就是春天的來臨，原本一進入三月，春天的腳步就不遠了，歡喜地準備迎接春天應是每個人的心情。可是在日本，尤其是在東北，一進入三月，為了記念311，各大報章、雜誌、電視……種種媒體的畫面不斷出現311當時地震海嘯的景況，這使許多災民再度陷入憂傷與恐慌中。
高藤夫婦在地震海嘯中不僅失去了家園，大兒子和媳婦也在此災難中喪生。二位老人家一直活在罪咎感當中，常常責問自己：「為什麼被海嘯沖走的不是我？」越接近311的日子，他們夫妻的自責、失落感越深。
理惠子的家和田產被海嘯沖毀，務農的工具全流失，目前一家5口全擠在空間狹窄的臨時房屋中，原本習慣種田的丈夫，田沒了，只好打零工過活。每天都必須靠安眠藥才能入眠的她說：「我巴不得一年的月份中，『三月』可以完全地消失。」
【災區的心靈盜賊】
在311地震海嘯發生之後沒多久，許多教會、基督教團體馬上進入災區做救援工作，有些災區是日本自衛隊未抵達之前，基督徒就已經將物資送到災民的手中了。但是，一年、二年、到了第三年，在災區仍繼續做支援活動的教會、基督教團體已開始顯得精疲力盡。但是，其他的宗教團體和異端卻密集地在災區展開各種活動。
某個宗教團體特別邀請這些失去家人的災民參加他們的聚會，會通靈的主持人，對這些災民解說前世債今生還的因果輪迴觀。
某個新興宗教，自稱以基督的教導為基礎，卻是提倡恢復日本大和精神。他們在災區的臨時房屋挨家挨戶地分發他們的雜誌，鼓勵災民從閱讀這些雜誌中找到心靈的安慰。
某個異端團體，非常勤於拜訪災民，他們自稱是基督徒，透過與災民一起讀聖經，進而邀災民到他們的王國聚會。
【感恩與代禱】
1.
災後滿三年，災民的災後症候群越來越嚴重，求基督的愛觸摸落在困苦艱難當中的災民們。
2.
求主攔阻惡者的作為，不容惡者利用災民的憂傷與失喪而牢籠他們的心。
3.
求主賜福並加添心力給繼續在災區服事的教會、團體與基督徒，並興起海內外的基督徒繼續關心支持日本的需要。
4.
求主堅固石卷佐藤的家教會，並興起同心的日本同工一起服事石卷、女川災區。
5.
感謝主，大友恆雄的家教會將於4月落成。請為尚缺日幣500萬(約台幣150萬)左右的重建資金禱告。
「耶和華說：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念，要叫你們末後有指望。」(耶29:11)感謝主，你是賜平安意念的神，要叫日本災民末後有指望!