【日本】林婷宣教士
【災後滿四年的311】
一進入三月，對災民而言，實在是痛苦，不論是媒體或是寒冷的天氣都在觸動他們心中的傷痛。
在311滿四週年之前，我除了帶著安慰的花束探訪災民之外，也曾向神禱告，希望今年3月11日 ，這一天我可以與失去親人的災民同渡這哀痛的一天。
獨居的佐佐木阿嬤在海嘯中失去了丈夫，連腳踏車都不會騎的她，要到墓地實在不容易。當她告訴我，311這一天她只能在家追悼她的丈夫時，我就決定開車載她到墓地。當天在墓前等她插好花、上完香，我搭著她的肩為她禱告，求上帝安慰、醫治她失去至親的悲痛。她二行眼淚靜靜地流下來。之後，我們到石卷災區現場，在2點46分這一刻，我們一起低頭為311默哀。
【苦於PTSD的人】
在海嘯中失去雙親的K先生，四年來，所有PTSD(創傷後壓力症候群)的症狀，他大概都有。
他易怒，常和鄰居吵架。他性格大變，變得不修邊幅。他失眠，常藉酒入眠。他對水有莫名的恐懼，從不泡澡。他養了一群狗，不僅是為了排解孤單，也是因為對父母的愧疚感而移情到狗身上。對於這些症狀，他自己也很痛苦，也曾求助過醫生。他說，醫生只給他一些藥，讓他昏昏欲睡，所以，經過半年，他就決定不去看醫生了。
有PTSD症狀的人該如何得醫治？專家有其專業的看法和治療的方法，但是，相信「愛」能帶來醫治。
去年9月我和幾位災後信主的姊妹們去幫他打掃滿屋狗糞、髒亂不堪的家，但我們還是無法說服他好好地洗一洗澡。後來，大友恆雄弟兄和栗山弟兄請他吃飯，而吃飯的地方就在有溫泉的地方。在日本人認為飯前泡溫泉是一大享受，但是，K先生卻十分抗拒。二位弟兄砌而不捨地鼓勵他，花了很大的力氣幫他克服恐懼，他終於鼓起勇氣跨進大浴池。在溫泉中，他娓娓地述說2011年3月11日 他當天的經歷：
「那一天，我將公司的貨送到仙台港，在回程時，發生大地震，接著從收音機中得知有海嘯，所以，我就拼命地將車開往安全地的地方。很幸運地，我躲過了大海嘯。當海嘯過後，我急著要趕回家，想要知道父母的安危。但是，路斷了，眼前是一片汪洋，天又暗下來了，我只好在車上過了一個寒冷的夜。隔天一早，水仍沒有完全退，車子無法前進，我只好徒步回家，但越走水越深。我在深及胸部的水中不知走了多久…，終於走到家了，但家已被沖毀，也沒看到我父母的蹤影。我開始到避難所找，想他們應該跟著大家一起逃到某個避難所。但找遍了附近的避難所，還是沒找到。我只好試著到遺體安置所，一具一具屍體地找。死於海嘯的人，不僅支離破碎的，臉部表情也都是痛苦、扭曲的。我大概看了上千具的屍體，終於在一個月之後，找到了我父母的屍體…。」
栗山弟兄轉述K先生的經歷給我聽時，他說：「難怪K恨水、怕水、不願意泡澡，如果我是他，可能早就瘋了。」對水充滿恐懼的K先生，能在溫泉的大浴池中講述他悲傷痛苦的經歷，相信他的醫治已經開始了。
【感恩與代禱】
1.
感謝主，給我機會與哀傷的人同渡過今年的311。求主繼續賜下安慰，安慰失去親人的災民。
2.
感謝主，東京清瀨教會的菅谷牧師2/24~27帶了3位姊妹來災區，一起在若林、石卷的臨時房屋辦活動。災後進入第五年，在災區服事的我們仍需要從外面來的各種不同的資源與支持。
3.
感謝主，松本夫婦同時受洗。4. 感謝主，惠美子在3月受洗。她也是災民，在災後，從世界、日本各地來的基督徒不僅來幫她清理房屋的污泥、整修房子，也幫助她從耶穌得著活下去的盼望與力量。所以，她決定在311滿四週年的主日受洗歸入主的名下。
5.
請為災區有許多苦於PTSD症狀的災民禱告。請特別記念K先生，求主幫助他走出海嘯的創傷。
6.
請為繼續大友恆雄家教會和石卷、女川的跟進禱告。
7.
請為我5月將要回國述職禱告。求主賜我智慧安排事工交接與交代，以及整理行李與搬家事宜。
「…願你蒙耶和華賜福！你末後的恩比先前更大…」（得3:10）
願 災區的災民蒙主的賜福，願他們蒙的恩比所受的苦更大！