日本人的風俗習慣是過西元新年,今年(2024)的元旦日本人家家團聚過年,對新的一年充滿著新的盼望之際,下午在能登半島卻發生了7.6級的大地震,不僅讓老舊的房子一一倒塌,斷水斷電,讓災民失去了基本的生活機能,而多處坍塌、柔腸寸斷的道路讓救援無法即時抵達災區。
我在1月12日與塩釜教會的主任牧師也是生命之糧的理事長-大友幸証牧師,一起進到能登半島的災區勘災。之後,明白這次地震的復原工作將是一場長期戰,需要做近期、中期、長期的計劃,所以,生命之糧差派我進入能登半島災區參與第一階段的救援活動。感謝在台灣後方的「地方教會聯合差傳協會」發起募款,讓我可以前進到能登半島災區與哀哭的人同哀哭。
與大有牧師去勘災 |
我在二月底進駐石川縣的金沢,除了在金沢的社福單位的「金沢社會福祉協議會」(簡稱金沢社協)幫忙發物質給二次避難的災民之外,也配合基督徒團體「能登救助」(Noto HELP)和光鹽網絡(Koen Network)一起進到災區幫助災民清理家園、煮熱食和發便當給災民,並在臨時房屋辦活動。
一起救災的夥伴們 |
能登半島災區因為主要的輸送水管斷裂,無法供應水,重災區的災民失去基本的生活供應,也失去了基本的尊嚴。政府為了避免災區陸續發生「關聯死」,所以將一些重災區的災民遷移到就近沒有受災的都市-金沢。他們被稱為二次避難者。「金沢社協」提供給二次避難的災民來拿物資,「NPO生命之糧」每週固定運送定額的食品給金沢社協。我在那裡當義工因此可以與二次避難的災民接觸。
【開始跨出自憐的KY先生】
KY先生是住在能登半島輪島的災民,父母在地震前就過世了,僅一人獨居,房子在地震中全垮,他因年假出外旅遊而逃過一劫。世上僅剩唯一的親人哥哥打電話安慰他,要他到家裡暫住。原本是患難中的親情非常可貴,但沒想到住了不到一個月兄弟發生摩擦,在大吵一架之後,KY先生逃出了哥哥的家,到政府為二次避難災民所安排的地方住宿。
金澤社協 |
心中一直掛念家鄉的KY先生回到老家時,卻被鄰居揶揄:「你丟下故鄉的我們去到舒適的城市,現在回來幹什麼?」經過這些種種的言語傷害,他害怕與人互動,對人開始沒有信心。他原來在製造味噌的工廠工作,但地震使味噌工廠完全無法運作而倒閉,他也失去了工作。
他幾乎每天到社協來拿物資,但他不像其他災民能拿儘量拿。他通常只拿一、二樣物資之後,就到一旁的社協咖啡廳,叫一杯提供給災民的免費咖啡,坐在窗前望著窗外兩眼無神地發呆幾小時之後,才離開。
藉著協助發物資接觸災民 |
我第一次注意到他時,從他面無表情和呆坐幾小時的樣子看來,很擔心這人會想不開。在我觀察他幾天後,主動跟他打招呼,了解他的狀況之後,我建議他到社協來當義工,他竟然答應了。我不僅建議他到在社協當義工,我也邀請他跟我與「能登救助」、「光鹽網絡」一起進到災區當義工。開始當義工的KY先生臉上開始有了表情,雖然他的話仍然不多,他全倒的家仍待處理,工作還沒有著落,還看不見未來的他開始跨出自憐的心情,以受災者幫助受災者。
【改變對基督徒印象的後久先生】
後久先生在他高中的年代流行交筆友,他曾跟一位筆友通信一年多,在得知那位筆友成為基督徒之後,他就跟對方斷了書信往來,因為他覺得日本人怎麼可以去信外國人的宗教。
後久先生送來的慰問金 |
在這次元旦的地震,他的家傾斜,被判定為半倒的房子,在幾天後的大雨中,後山土石流樹木倒下來正好打中他家的屋簷,讓他的家完全無法居住,他的太太因為身體虛弱需要看醫生,所以成為二次避難者到金沢。
他不願離開自己的家鄉,則暫住到親戚家的空房子。這親戚的孩子是基督徒,在地震之後,每兩週就帶著物資從橫濱送進災區,這空房子成了小型物資的集散地方,讓附近的居民可以來拿一些需要的用品,後久先生就成了管理物資者,幫忙發放物資給災民。
台灣料理活動 |
因為他的關係,「能登救助」可以在該地區辦活動,第一次辦的活動就是台灣料理。那一次的台灣料理的活動是在台灣花蓮4月3日地震後的隔三天,他非常感動我們台灣人在自己的家鄉有難時,還來幫助他們。特地捐贈見舞金(慰問金)要我們向台灣的花蓮災民表達慰問之意。之後,「能登救助」陸續在該地區辦了許多活動幫助災民。
他說:「經過這次的地震災害,我對基督徒的觀念和印象開始改變。」他希望我們可以幫他找到當年的筆友,他要親自跟對方道歉。
【暖心的手工品】
在仙台的5位婦女們,她們自稱為「櫻花女士」(Sakura Ladies),一知道我要進到能登半島災區之時,
特地趕製了一些手工品讓我帶進災區交給災民。她們在13年前的311地震海嘯中成了受災戶,曾受過各地來的幫助和鼓勵,現在他們希望可以用這些手工品鼓勵能登半島災民。
有二種手工品,一種是小布袋子和菜瓜布,她們在每一個手工品中附帶一張卡片寫著:
「你好!我們是住在仙台的婦人。我們經歷了311的地震海嘯,那時因著大家的鼓勵和支援,過了13年,我們已經站立起來了。想起這次遭遇能登半島地震而受苦的你們,我們的心非常傷痛。所以,我們誠心地用手工縫製了小袋子和菜瓜布送您們。希望能成為您們的鼓勵與安慰。
~櫻花女士
「我們在一切患難中,他就安慰我們,叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。」
(哥林多後書1:4)」
另一種是窗簾夾:
「你好!我們是住在仙台的婦人。在經歷了311的地震海嘯之後,我們最大的不安,就是看不見未來。但是,因著大家的鼓勵和支援,13年之後我們站起來了。我們不會忘記因能登半島地震受苦的您們,我們希望能繼續支持您們、為你們加油。我們用心縫製了「貓夾子(窗簾夾)」送您們,希望能帶給您們鼓勵與安慰。
「盼望必不致於失望」(聖經)」
當我親手將手工品交給災民,並為他們唸卡片上的文字時,看到他們的眼眶泛著淚水。甚至有位能登穴水地區的災民說:「在311之後,我曾用毛巾縫製了一些小東西送到東北災區的災民。現在收到他們的安慰禮物,我真是受鼓勵、感動…」她哽咽地說著。
我想起一位311受災的牧師所說的話:「這次的地震海嘯證明了進化論的錯誤。地震海嘯之後,從世界各地,從日本各地方,無數的義工進到災區來幫助我們,一起打掃家園,為我們煮熱食,不斷鼓勵我們。但是我沒有看到任何一隻動物,貓或狗,因著知道牠的同類遭災受苦,而跑來災區幫助牠的同類的。」是的,人是上帝按著祂的形象所造的,人類心中擁有愛和憐憫,這是其他動物所沒有的。在天然的災害中我們看見人性美好的一面,和善性的循環。
【今後支援方向與和作法】
第一階段的緊急救援已經告一個段落,我已在6月8日回到仙台。
這次的災害不是一個月、二個月就可以結束的。需有中長期的支援計劃,NPO生命之糧的計畫是:
1.透過NPO生命之糧所連結的夥伴教會繼續支援災區的教會。
能登半島的教會,非常弱小,會友大多在10人以下,大半都成了災民,是需要被救助的對象。NPO生命之糧將提供物資和支援,支持3~4個在金沢沒有受災的教會,由他們直接幫助災區教會去接觸災民、送食物包給災民、在災區辦活動…等等。
2. 鼓勵宮城縣的教會差派團隊到能登半島關懷幫助災民
能登災區的臨時房屋陸續完成,災民開始從避難所搬進臨時房屋,雖有了獨立的空間,但是心靈的創傷卻是逐漸擴大。經歷了311地震海嘯的痛苦的東北教會,如何讓痛苦有了意義,豈不是帶著從上帝而來的安慰去安慰在能登半島受災的災民嗎?
代禱事項:
1.
請為金沢的教會成為能登教會的幫助與祝福禱告。
2. 請為我能有計畫地帶隊進能登半島繼續支援災區禱告。